UK

UK Coronavirus LANGSUNG: Penguncian ‘harapan’ Boris Johnson dapat dipermudah karena menteri vaksin memberikan pembaruan prioritas

UK Coronavirus LANGSUNG: Penguncian 'harapan' Boris Johnson dapat dipermudah karena menteri vaksin memberikan pembaruan prioritas


Sementara itu, Menteri Vaksin Nadhim Zahawi telah mengklarifikasi kelompok prioritas untuk mereka yang menderita asma saat suntikan terus berlanjut. Mereka dengan “kasus yang sangat rentan” berada dalam kategori empat dan mereka yang memiliki steroid oral berada dalam kategori enam.

Pembaruan langsung

1613475315

Menteri vaksin meminta maaf atas ‘kebingungan’ atas prioritas jab penderita asma

Menteri vaksin telah meminta maaf atas “kebingungan” tentang kapan penderita asma dapat ditawari suntikan virus corona.

Nadhim Zahawi mengklarifikasi kelompok prioritas vaksinasi untuk penderita asma pada Selasa pagi, setelah sebelumnya menyampaikan kepada LBC bahwa setiap orang yang menggunakan inhaler akan masuk dalam kelompok prioritas enam.

Tetapi hanya orang dengan asma parah yang diprioritaskan untuk vaksinasi, dengan mereka yang secara teratur menggunakan tablet steroid atau pernah dirawat di rumah sakit darurat dalam kategori ini.

Penderita asma yang menerima surat nasihat untuk melakukan perisai digolongkan sebagai sangat rentan secara klinis dan akan divaksinasi dalam kelompok prioritas empat.

Zahawi mengatakan kepada Good Morning Britain dari ITV: “Dalam kategori empat, mereka yang menderita asma serius dan sangat rentan akan diberikan dosis pertama dalam kategori empat.

“Sekarang masuk kategori enam, kalau punya steroid oral, maka masuk kategori enam.

“Komite Bersama Vaksinasi dan Imunisasi melihat bukti dan itulah yang kami pandu.

“Saya minta maaf jika ada kebingungan, saya tentu tidak ingin ada kebingungan sama sekali.”

Penderita asma yang tidak termasuk dalam salah satu kelompok tersebut dan berusia di bawah 50 tahun akan divaksinasi setelah sembilan kelompok prioritas pertama, menurut Asthma UK.

1613474884

Wisatawan di hotel karantina Skotlandia disuruh pergi setelah satu hari

Pelancong internasional pertama yang pergi ke salah satu hotel karantina Skotlandia diberi tahu bahwa mereka dapat pergi setelah satu hari, kata mereka hari ini.

Sejak Senin, semua penumpang yang tiba di Skotlandia dengan penerbangan internasional harus menghabiskan 10 hari mengisolasi diri di hotel yang disetujui Pemerintah.

Chun Wong dan putrinya, delapan, terbang ke negara itu dari Amerika Serikat melalui Dublin pada hari Senin dan langsung pergi ke sebuah hotel di Bandara Edinburgh.

Tetapi Mr Wong mengatakan kepada BBC Skotlandia bahwa pejabat kemudian mengatakan kepadanya bahwa itu adalah kesalahan dan pasangan itu malah bisa mengisolasi diri di rumah mereka di Fife karena mereka telah menghabiskan waktu singkat di Dublin.

1613474284

Jangan menyarankan ‘kewajiban moral untuk pergi ke pub’ setelah penguncian, PM memperingatkan

Boris Johnson hari ini didesak untuk tidak tiba-tiba memberi tahu jutaan orang bahwa adalah “kewajiban moral mereka untuk pergi ke pub” saat penguncian dipermudah.

Penasihat pemerintah Dr Michael Tildesley menekankan bahwa pembatasan harus dikurangi secara bertahap tetapi hidup bisa kembali normal pada musim panas.

Dia yakin penguncian musim semi lalu terlalu longgar secara dramatis di musim panas, meskipun kasusnya sangat rendah, karena penyakit itu masih cukup untuk menyebabkan gelombang kedua di musim gugur.

1613473249

Tagihan tambahan £ 1.200 untuk tamu hotel karantina yang dinyatakan positif

Wisatawan yang menginap di hotel karantina menghadapi tagihan tambahan £ 1.200 jika mereka dinyatakan positif terkena virus korona, pemerintah telah mengungkapkan.

Ini di atas biaya £ 1.750 untuk mengikuti program dan akan berlaku bagi tamu yang diwajibkan untuk memperpanjang masa tinggal mereka melebihi 11 malam awal.

Para tamu diizinkan pergi setelah 11 malam jika mereka menerima hasil negatif dari tes yang dilakukan pada hari kedua dan delapan dari isolasi mereka.

Hasil positif dari tes pertama akan memperpanjang masa tinggal pelancong selama dua malam dengan biaya £ 304.

Jika tes kedua menghasilkan pembacaan positif, tamu harus tetap di kamar mereka selama delapan malam tambahan dan membayar £ 1.216.

Perdana Menteri Boris Johnson ditanyai pada konferensi pers Downing Street hari Senin tentang apa yang akan terjadi jika seorang pelancong tidak mampu membayar biaya tambahan.

Dia menjawab: “Saat ini ilegal bepergian ke luar negeri untuk liburan.

“Kami berharap orang-orang yang datang dari salah satu negara daftar merah ini dapat menutupi biaya mereka.”

Ada 33 negara dalam “daftar merah” Pemerintah, yang mencakup Portugal, Uni Emirat Arab, Amerika Selatan, dan Afrika Selatan.

1613472279

Kematian Covid tercatat mingguan jatuh untuk pertama kalinya sejak Natal

Data baru menemukan jumlah kematian tercatat mingguan yang melibatkan virus korona di Inggris dan Wales turun untuk pertama kalinya sejak Natal,

Ada 7.320 kematian yang terdaftar dalam pekan yang berakhir 5 Februari di mana “novel coronavirus” disebutkan pada sertifikat kematian, kata Kantor Statistik Nasional (ONS).

Ini merupakan penurunan 1.113 kematian (13,1%) dibandingkan dengan minggu sebelumnya.

Kematian terakhir kali turun pada minggu yang berakhir 25 Desember, termasuk satu hari libur bank yang kemungkinan berdampak pada pendaftaran.

Coronavirus menyumbang 42,6% dari keseluruhan kematian yang tercatat selama tujuh hari, yang juga turun dari minggu sebelumnya.

Semua wilayah di Inggris dan Wales mengalami penurunan jumlah kematian yang disebabkan Covid dibandingkan minggu sebelumnya, tetapi masih memiliki jumlah kematian yang lebih tinggi secara keseluruhan dibandingkan dengan rata-rata selama lima tahun terakhir.

1613471687

Covid: Jumlah orang yang memiliki antibodi terhadap virus meningkat, kata ONS

Jumlah orang yang memiliki antibodi untuk virus yang menyebabkan Covid-19 telah meningkat di Inggris, menurut data dari Office for National Statistics.

Memiliki antibodi dalam darah menunjukkan bahwa orang sebelumnya pernah terinfeksi virus atau pernah mendapat vaksin Covid-19.

ONS mengatakan bahwa di Inggris diperkirakan satu dari lima orang memiliki antibodi dibandingkan dengan satu dari tujuh di Wales dan Irlandia Utara dan satu dari sembilan di Skotlandia diperkirakan.

Orang tua lebih cenderung memiliki antibodi di Inggris.

Tetapi di Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara, angka tertinggi terlihat di antara orang dewasa yang lebih muda.

Esther Sutherland, ahli statistik utama untuk Survei Infeksi Covid-19, mengatakan: “Tingkat kepositifan antibodi telah meningkat di keempat negara dan efek dari program vaksinasi mulai terlihat, terutama pada kelompok usia yang lebih tua.”

1613470710

Sekitar 2.175 kematian terkait Covid di antara penghuni panti jompo, kata ONS

Sekitar 2.175 kematian penduduk panti jompo yang melibatkan Covid-19 di Inggris dan Wales tercatat dalam seminggu hingga 5 Februari – turun 13% pada minggu sebelumnya.

Sebanyak 37.895 penghuni panti jompo di Inggris dan Wales sekarang memiliki Covid-19 yang tercatat di sertifikat kematian mereka, kata ONS.

Angka tersebut mencakup kematian penghuni panti jompo di semua pengaturan, tidak hanya di panti jompo.

1613470589

Covid: 7.320 kematian terdaftar di Inggris dan Wales

Sebanyak 7.320 kematian yang menyebutkan Covid-19 pada sertifikat kematian terdaftar di Inggris dan Wales dalam pekan yang berakhir 5 Februari, menurut Kantor Statistik Nasional (ONS).

Angka tersebut turun 13% dari 8.433 kematian dalam sepekan hingga 29 Januari.

Ini terjadi karena ONS melaporkan jumlah total kematian terkait Covid yang terjadi di Inggris pada 5 Februari adalah 133.077.

1613467812

Pemerintah dapat memfasilitasi paspor vaksin untuk perjalanan internasional, kata Nadhim Zahawi

Menteri Vaksin Nadhim Zahawi mengatakan pemerintah dapat memfasilitasi paspor vaksin untuk perjalanan internasional jika diminta oleh negara lain, tetapi mengesampingkannya karena “ekonomi domestik”.

“Beberapa negara mulai bergerak ke arah yang mewajibkan sertifikat, seperti yang kami lakukan sekarang dalam hal pengujian pra-keberangkatan,” katanya kepada Good Morning Britain.

“Beberapa negara hanya akan mengizinkan orang masuk jika mereka memiliki sertifikat vaksin dan kami akan berusaha memfasilitasi untuk individu tersebut.

“Untuk pemirsa Anda yang membutuhkan sertifikat itu seperti mereka membutuhkan sertifikat vaksin demam kuning untuk bepergian ke bagian dunia tertentu, maka kami akan menyediakannya.

“Kami tidak sedang mencari paspor vaksin untuk ekonomi domestik kami. Saya pikir jauh lebih baik untuk memvaksinasi seluruh populasi orang dewasa, menawarkan vaksin kepada mereka, secepat mungkin, pada bulan September. ”

1613465877

Galeri Nasional merencanakan makeover senilai £ 30 juta ‘untuk membantu menyembuhkan bangsa’

Galeri Nasional telah meluncurkan rencana makeover senilai £ 30 juta untuk menandai peringatan dua abadnya pada tahun 2024.

Direktur Dr Gabriele Finaldi mengatakan pekerjaan di Sayap Sainsbury di Trafalgar Square, dan ruang publik yang berbatasan langsung dengannya, akan membantu menarik pengunjung untuk “lebih berhati-hati” mengunjungi gedung-gedung publik sejak pandemi, dan membantu galeri dalam tugasnya membantu “Dalam penyembuhan negara kita”.

Author : Keluaran HK