UK

UK coronavirus LANGSUNG: Paspor vaksin ‘tidak diperlukan untuk pub’ karena penguncian Covid ‘akan dicabut secara permanen’

UK coronavirus LANGSUNG: Paspor vaksin 'tidak diperlukan untuk pub' karena penguncian Covid 'akan dicabut secara permanen'


Pembaruan langsung

1613402291

Skotlandia: Nicola Sturgeon untuk ‘mencari alternatif’ untuk celah karantina

Menteri Pertama Nicola Sturgeon mengatakan Skotlandia harus “mencari alternatif” jika kesepakatan tidak dapat dicapai mengenai aturan karantina internasional dengan seluruh Inggris.

Orang yang terbang langsung ke Skotlandia dengan penerbangan internasional harus mengisolasi diri selama 10 hari di hotel karantina, di bawah peraturan baru yang mulai berlaku pada hari Senin.

Kecuali pengecualian, penumpang harus membayar £ 1.750 untuk karantina di sebuah kamar di salah satu dari enam hotel yang ditunjuk dalam upaya untuk menghindari impor virus.

Namun, Menteri Transportasi Michael Matheson mengatakan pada hari Minggu bahwa “celah” yang memungkinkan pelancong luar negeri untuk menghindari karantina hotel masih ada yang dapat “berpotensi merusak pendekatan kesehatan masyarakat di sini di Skotlandia”.

Di Inggris, Pemerintah Inggris hanya akan mewajibkan karantina hotel untuk pengunjung dari “daftar merah” di 33 negara yang ditetapkan sebagai berisiko tinggi, yang berarti pelancong yang datang dari tempat lain dapat menghindarinya dengan memasuki Skotlandia melalui Inggris.

Pengunjung masih harus mengisolasi diri selama periode 10 hari, tetapi tidak harus melakukannya di salah satu hotel yang ditunjuk karena kurangnya kesepakatan antara Pemerintah Skotlandia dan Westminster.

Penerbangan internasional pertama yang tunduk pada aturan baru tiba di Skotlandia dari Istanbul, Turki, pada Senin pagi.

Tadinya akan mengangkut sekitar 65 penumpang tetapi kurang dari lima yang berhasil naik, karena masalah saat keberangkatan.

Berbicara pada pengarahan virus korona di Edinburgh, Menteri Pertama berkata: “Akan lebih baik jika kita memiliki pendekatan empat negara, atau setidaknya pendekatan tiga negara di mana perbatasan pulau yang dimiliki Skotlandia, Inggris dan Wales, memiliki kesamaan. ketentuan di tempat.

“Tanggung jawab saya adalah mencoba dan melindungi Skotlandia sebanyak mungkin jadi jika terbukti tidak mungkin untuk melakukan itu maka kita harus mencari alternatif, tetapi akan jauh lebih baik untuk mencoba mencapai kesepakatan yang masuk akal tentang empat negara, atau setidaknya tiga negara, basis. “

1613401469

Peluncuran Covid-19 jab sangat ‘luar biasa’, kata ketua JCVI

Profesor Anthony Harnden, wakil ketua Komite Bersama Vaksinasi dan Imunisasi (JCVI), mengatakan peluncuran suntikan virus korona telah “luar biasa”.

Dia mengatakan kepada Sky News: “Ini adalah pencapaian monumental dan tonggak nyata serta penghargaan nyata untuk semua pemberi vaksin di seluruh negeri, khususnya GP dan tim mereka – mereka telah melakukannya dengan sangat baik.

“Saya harus memberi penghormatan kepada rekan-rekan saya, mereka telah mencapai target, mereka telah memberikan program imunisasi dengan cara yang simpatik, efisien dan lugas, seperti yang saya harapkan.

“Ini hanya yang pertama dari banyak pencapaian; Kami masih memiliki jalan panjang (untuk pergi) di negara ini dalam hal vaksinasi, tetapi kinerjanya sampai saat ini cukup luar biasa. “

Namun, Profesor Harnden menambahkan: “Kami memiliki masalah tidak hanya dengan staf panti jompo, kami juga memiliki masalah dengan kelompok BAME, menjangkau populasi yang kurang sosial, tunawisma.

“Ada sejumlah orang yang benar-benar kami perlukan untuk menjangkau dan meyakinkan bahwa vaksin ini aman dan efektif.”

1613399868

Irlandia Utara: Empat orang telah meninggal setelah dinyatakan positif virus corona

Empat orang lagi telah meninggal setelah dites positif Covid-19 di Irlandia Utara.

234 kasus virus lainnya juga telah diberitahukan oleh Departemen Kesehatan.

1613399716

Risiko penularan Covid-19 lebih tinggi di gerbang sekolah daripada ruang kelas, kata pejabat

Risiko penularan Covid-19 lebih besar di gerbang sekolah daripada di ruang kelas, kata seorang pejabat Badan Kesehatan Masyarakat.

Beberapa hari sebelum diskusi Eksekutif Stormont tentang pembukaan kembali sekolah, Dr Joanne McClean memberikan penghormatan atas pekerjaan yang telah dilakukan untuk menjaga keamanan siswa dan staf di dalam kelas.

Tetapi dia mengatakan bahwa meskipun lingkungan kelas dapat dikontrol, pencampuran di luar kelas tidak dapat dilakukan.

“Sekolah bukanlah sumber utama penularan … risiko bagi staf di kelas tidak lebih tinggi daripada tenaga kerja lain dan sebagian dari itu disebabkan oleh tindakan luar biasa yang telah dilakukan sekolah,” katanya kepada wartawan BBC Stephen Nolan Menunjukkan.

“Sekolah telah melakukan banyak hal, kepala sekolah telah bekerja keras sejak September dan seterusnya untuk memperkenalkan cara bekerja di sekolah yang sama sekali baru bagi mereka.

Namun dia menambahkan bahwa anak-anak dan staf “tidak bisa disihir” ke dalam ruang kelas sekolah.

“Ada dua bagian dalam hal ini, ada bagian yang terjadi di kelas yang dapat dikontrol oleh sekolah … dan kemudian ada bagian yang terjadi di luar gerbang,” katanya.

“Anda hanya perlu melihat sebuah sekolah … seorang anak pergi ke sekolah, semua tindakan sudah ada, tetapi begitu mereka keluar dari pintu itu, ada percampuran dan percampuran orang tua.”

Sebagian besar sekolah telah ditutup sejak sebelum libur Natal sebagai bagian dari penguncian untuk membendung penyebaran virus corona.

Sekolah khusus tetap terbuka dan sekolah umum terbuka untuk anak-anak pekerja kunci.

Para menteri diatur untuk membahas tanggal potensial untuk pembukaan kembali semua sekolah ketika mereka bertemu pada hari Kamis.

Empat orang lagi meninggal dengan Covid-19, dan 234 kasus virus lainnya dikonfirmasi pada hari Senin menurut Departemen Kesehatan.

1613399700

Risiko penularan Covid-19 lebih tinggi di gerbang sekolah daripada ruang kelas, kata pejabat

Risiko penularan Covid-19 lebih besar di gerbang sekolah daripada di ruang kelas, kata seorang pejabat Badan Kesehatan Masyarakat.

Beberapa hari sebelum diskusi Eksekutif Stormont tentang pembukaan kembali sekolah, Dr Joanne McClean memberikan penghormatan atas pekerjaan yang telah dilakukan untuk menjaga keamanan siswa dan staf di dalam kelas.

Tetapi dia mengatakan bahwa meskipun lingkungan kelas dapat dikontrol, pencampuran di luar kelas tidak dapat dilakukan.

“Sekolah bukanlah sumber utama penularan … risiko bagi staf di kelas tidak lebih tinggi daripada tenaga kerja lain dan sebagian dari itu disebabkan oleh tindakan luar biasa yang telah dilakukan sekolah,” katanya kepada wartawan BBC Stephen Nolan Menunjukkan.

“Sekolah telah melakukan banyak hal, kepala sekolah telah bekerja keras sejak September dan seterusnya untuk memperkenalkan cara bekerja di sekolah yang sama sekali baru bagi mereka.

Namun dia menambahkan bahwa anak-anak dan staf “tidak bisa disihir” ke dalam ruang kelas sekolah.

“Ada dua bagian dalam hal ini, ada bagian yang terjadi di kelas yang dapat dikontrol oleh sekolah … dan kemudian ada bagian yang terjadi di luar gerbang,” katanya.

“Anda hanya perlu melihat sebuah sekolah … seorang anak pergi ke sekolah, semua tindakan sudah ada, tetapi begitu mereka keluar dari pintu itu, ada percampuran dan percampuran orang tua.”

Sebagian besar sekolah telah ditutup sejak sebelum libur Natal sebagai bagian dari penguncian untuk membendung penyebaran virus corona.

Sekolah khusus tetap terbuka dan sekolah umum terbuka untuk anak-anak pekerja kunci.

Para menteri akan membahas tanggal potensial untuk pembukaan kembali semua sekolah ketika mereka bertemu pada hari Kamis.

Empat orang lagi meninggal dengan Covid-19, dan 234 kasus virus lainnya dikonfirmasi pada hari Senin menurut Departemen Kesehatan.

1613398000

Pemerintah Skotlandia telah memenuhi target vaksin, kata Menteri Pertama

Pemerintah Skotlandia telah memenuhi targetnya untuk menawarkan dosis pertama vaksin virus corona kepada semua orang dalam empat kelompok prioritas teratas, kata Nicola Sturgeon.

Menteri Pertama berbicara ketika Skotlandia mencatat tidak ada kematian dengan Covid-19 dalam 24 jam terakhir untuk pertama kalinya sejak 18 Januari – meskipun angka tersebut seringkali lebih rendah pada awal minggu karena kantor pendaftaran ditutup pada akhir pekan.

Sebanyak 559 tes positif dicatat sejak Minggu, sehingga jumlah total sejak dimulainya pandemi menjadi 192.375.

Korban tewas tetap di 6.715 menurut ukuran harian.

Berbicara selama pengarahan harian Pemerintah Skotlandia, Menteri Pertama mengatakan tingkat penyerapan vaksin sejauh ini “secara signifikan melampaui” target 80% yang ditetapkan dalam rencana penyebaran.

Dia mengatakan “hampir semua orang” yang tinggal di panti jompo telah diberi suntikan pertama mereka, dan ini juga berlaku untuk “hampir 100%” dari perkiraan jumlah orang yang berusia di atas 80 tahun dan tinggal di komunitas tersebut.

1613396461

Ketiga staf perawatan sosial masih belum divaksinasi, kata Matt Hancock

Downing Street telah mendesak staf panti jompo untuk divaksinasi setelah Matt Hancock menyarankan hanya sekitar dua pertiga dari staf perawatan sosial yang menerima suntikan.

Juru bicara resmi Perdana Menteri mengatakan: “Kami meminta semua orang untuk maju dan mengambil vaksin. Kami sudah jelas bahwa ini aman dan efektif dan tidak hanya memberikan perlindungan tetapi juga memberikan perlindungan bagi orang-orang di sekitar mereka.

“Jadi tentu saja kami meminta semua orang untuk maju dan mengambil vaksin, termasuk pekerja rumahan.”

Ditanya apakah staf panti jompo tidak bertanggung jawab karena menolak suntikan, dia berkata: “Saya pikir yang penting bagi kita adalah mendorong mereka untuk maju dan mengambil vaksin.”

1613395252

Kasus Covid-19 turun di hampir 95% Inggris, angka menunjukkan

Dari 380 otoritas lokal di seluruh Inggris, hanya 23 (6%) yang mengalami peningkatan minggu ke minggu dalam kasus tingkat dibandingkan dengan 354 (93%) di mana tingkatnya telah turun.

Tingkat kasus tertinggi di Inggris adalah di Corby, Northamptonshire, dengan 277 kasus baru tercatat dalam tujuh hari hingga 10 Februari – setara dengan 383,6 kasus per 100.000 orang.

Ini turun dari 468,0 kasus per 100.000 orang dalam tujuh hari hingga 3 Februari.

Angka-angka tersebut, selama tujuh hari hingga 10 Februari, berdasarkan pengujian yang dilakukan di laboratorium (pilar salah satu program pengujian Pemerintah) dan di masyarakat luas (pilar dua).

Angka tersebut dinyatakan sebagai jumlah kasus baru per 100.000 orang.

Data untuk empat hari terakhir (11-14 Februari) telah dikeluarkan karena tidak lengkap dan tidak mencerminkan jumlah kasus yang sebenarnya.

Semua angka telah dihitung oleh kantor berita PA berdasarkan data Public Health England yang diterbitkan pada 14 Februari di dashboard virus Corona Pemerintah.

1613392797

Wales: Pemberian vaksin dalam empat kelompok prioritas pertama ‘sangat tinggi’, kata menteri

Setara dengan satu dari empat orang di Wales telah menerima dosis pertama vaksin Covid-19, kata Menteri Kesehatan Vaughan Gething.

Mr Gething mengatakan pada konferensi pers di Cardiff bahwa pengambilan vaksin dalam empat kelompok prioritas pertama di Wales telah “sangat tinggi”.

Dia mengatakan orang-orang dalam kelompok prioritas lima hingga sembilan di Wales harus ditawari vaksin pada akhir April.

Pemerintah Welsh akan mengadakan peninjauan terhadap pembatasan virus corona di negara itu minggu ini, dengan kabinet menggunakan “ruang kepala” untuk mengembalikan anak-anak bungsu ke pengajaran tatap muka.

“Tingkat rata-rata tujuh hari telah turun di bawah 100 kasus per 100.000 orang untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan, tingkat positif kurang dari 10%, dan angka R tetap di bawah satu,” kata Gething.

Dia menggambarkan angka-angka tersebut sebagai “positif” tetapi mengatakan Wales harus “sangat berhati-hati” tentang pelonggaran tindakan penguncian karena kehadiran strain baru Covid-19 di Inggris.

1613391991

Boris Johnson menolak permintaan untuk mempercepat pelonggaran kuncian

Boris Johnson telah menolak tuntutan dari anggota parlemen Konservatif untuk mempercepat berakhirnya undang-undang penguncian dengan mengatakan bahwa jalan keluarnya akan “berhati-hati tetapi tidak dapat diubah”.

Perdana Menteri memutuskan bahwa infeksi harus “sangat, sangat rendah” sebelum melonggarkan pembatasan atau akan ada risiko lebih besar dari mutasi baru Covid-19 yang pecah.

Ia berharap semua sekolah akan mundur mulai 8 Maret.

Author : Keluaran HK