UK

UK Coronavirus LANGSUNG: Kedatangan internasional harus mendapatkan tes Covid negatif saat kasus London melonjak

UK Coronavirus LANGSUNG: Kedatangan internasional harus mendapatkan tes Covid negatif saat kasus London melonjak

[ad_1]

SEBUAH

Semua pelancong sekarang harus dites negatif untuk virus corona sebelum mereka dapat memasuki Inggris dan Skotlandia, karena para menteri berusaha mencegah strain virus yang bermutasi mencapai Inggris.

Sekretaris Transportasi Grant Shapps mengatakan langkah itu untuk mencegah varian baru penyakit tersebut, yang telah muncul di negara-negara seperti Afrika Selatan dan Denmark. Kegagalan untuk mematuhi aturan akan menyebabkan denda langsung sebesar £ 500.

Itu terjadi ketika angka resmi terbaru menunjukkan kasus virus korona melonjak di London dengan hampir 5.000 infeksi baru dikonfirmasi dalam seminggu di satu wilayah saja. Data juga mengungkapkan bahwa lebih dari 6.000 pasien dengan virus dirawat di rumah sakit di kota hanya dalam delapan hari.

Pembaruan langsung

1610098434

Rumah sakit Ipswich dan Colchester “penuh”, sedangkan NHS menghadapi “situasi yang sangat, sangat serius”, kata kepala eksekutif NHS East Suffolk dan North Essex NHS Foundation Trust

Nick Hulme mengatakan pada program Today Radio 4 BBC: “Gambaran nyata pasti untuk dua rumah sakit yang saya tangani – Ipswich dan Colchester – adalah bahwa kita sudah kenyang.

“Masalah dengan melihat data kapasitas atau data hunian adalah tidak memberikan gambaran yang sebenarnya – tempat tidur kosong belum tentu merupakan tempat tidur yang tersedia karena kami harus mengosongkan beberapa tempat tidur untuk alasan pengendalian infeksi.

“Jadi banyak informasi yang salah, sebenarnya informasi yang sangat merusak, yang dijajakan oleh beberapa individu di media sosial dan di tempat lain benar-benar mengecewakan dan tidak melukiskan gambaran.

“Gambarannya adalah bahwa ini adalah situasi yang sangat, sangat serius untuk NHS, yang terburuk yang pernah saya lihat dalam karir saya dalam jangka panjang, dan kami harus jujur ​​tentang itu.”

1610097822

Data dari Zoe Covid Symptom Study menunjukkan rata-rata 69.958 kasus gejala baru virus korona setiap hari di Inggris, meningkat 27% pada minggu lalu.

Studi yang dijalankan oleh King’s College London, juga menempatkan nilai UK R saat ini – yang mewakili berapa banyak orang yang terinfeksi akan menularkan virus secara rata-rata – pada 1,2.

Nilai Regional R adalah 1,1 di Inggris, 1 di Wales dan 1,3 di Skotlandia.

“Di Inggris, kasus baru setiap hari terus meningkat perlahan tetapi jumlahnya didorong oleh peningkatan besar baru-baru ini di London, Tenggara dan Inggris Timur,” menurut penulis penelitian.

Tim Spector, ilmuwan utama dalam studi tersebut, mengatakan: “Inggris sekarang mengkhawatirkan pada 70.000 kasus harian baru dan sekitar 800.000 orang yang terinfeksi, dan daerah yang paling parah terus terkena adalah Wales, London dan Tenggara.

“Satu dari 42 orang di London sekarang mengidap gejala Covid, jadi mereka yang tinggal di ibu kota harus berhati-hati.

“Kabar baiknya adalah kami sekarang melihat kasus baru di London turun sedikit.”

1610096283

Holland-Kaye mengatakan banyak bandara di seluruh dunia tidak memiliki skala fasilitas pengujian yang sama

Dia mengatakan kepada BBC Breakfast: “Jadi, jika Anda terjebak di salah satu negara tersebut, dan Anda sekarang memiliki persyaratan baru ini, maka Anda akan merasa cukup sulit untuk mendapatkan tes yang diperlukan untuk kembali ke rumah. .

“Dan itu akan menjadi tantangan nyata bagi banyak penumpang.”

Dia mengatakan berbagai aturan di berbagai negara saat ini “membingungkan” penumpang.

Holland-Kaye menambahkan: “Kami memiliki banyak pelancong yang kecewa yang mengira mereka telah melakukan hal yang benar dan kemudian ditolak ketika mereka mencoba naik pesawat.”

1610096242

Ketua Komite Urusan Dalam Negeri Umum mendesak para menteri untuk tidak “membuat kesalahan yang sama lagi” dengan kontrol perbatasan

Anggota Parlemen Buruh Yvette Cooper menyambut baik tes pra-keberangkatan tetapi mencatat “banyak negara telah menerapkan ini selama beberapa waktu” dan masih ada “banyak celah” dalam pendekatan Inggris.

“Saat ini Inggris masih belum memiliki pengujian pada saat kedatangan dan pengaturan isolasi diri yang sangat tidak merata untuk pelancong yang datang berbeda dengan pengujian kedatangan yang kuat dan pengaturan karantina yang dimiliki negara lain,” katanya.

“Mengingat bahwa pelancong yang tiba masih dapat tertular virus dalam 72 jam terakhir, atau dalam perjalanan mereka, Pemerintah perlu menjelaskan mengapa mereka tidak juga melakukan pengujian pada saat kedatangan dan tindakan karantina dan penegakan yang lebih jelas untuk mencegah varian baru bertahan atau mengancam program vaksin.

“Langkah-langkah perbatasan Covid Inggris terlalu lemah musim semi lalu dan, sebagaimana laporan Komite Urusan Dalam Negeri kami menjelaskan tahun lalu, gelombang pertama pandemi menjadi lebih buruk sebagai hasilnya.

“Dalam menghadapi Afrika Selatan atau varian baru lainnya yang perlu kita cegah di Inggris, Pemerintah harus belajar dari negara lain sehingga tidak membuat kesalahan yang sama lagi.”

1610096186

Bandara Heathrow telah menempatkan fasilitas pengujian sejak musim panas, kata kepala eksekutif

John Holland-Kaye mengatakan kepada Sky News: “Kami memiliki kapasitas untuk menguji hingga 25.000 orang setiap hari, yang menurut saya merupakan fasilitas pengujian terbesar di mana pun di Inggris.

Dia menambahkan: “Banyak pengujian kami, tentu saja, untuk persyaratan yang dimiliki negara lain bagi penumpangnya untuk pariwisata masuk.

“Dan banyak negara lain tempat orang ingin terbang untuk datang ke Inggris tidak memiliki skala dan fasilitas pengujian yang sama dengan yang kami miliki.

“Jadi saya pikir akan membutuhkan waktu sebelum rezim pengujian pra-keberangkatan ini benar-benar dapat bekerja pada skala apapun.”

Dia menambahkan: “Dibutuhkan cukup banyak perencanaan untuk menempatkan fasilitas pada tempatnya – Anda harus memiliki lokasi, Anda harus memiliki penyedia, Anda harus dapat memvalidasi bahwa tes tersebut efektif dan mendapatkan sertifikasi dari pemerintah daerah – dan ini akan sangat sulit sampai sepenuhnya aktif dan berjalan. ”

1610096149

Mr Holland-Kaye mendesak Pemerintah untuk beralih ke “standar global” untuk pengujian pra-keberangkatan

Dia mengatakan kepada Sky News: “Mengajak orang melakukan tes tiga hari sebelum waktunya terbang, mengisolasi diri di negara asalnya, dan kemudian melakukan tes kedua di bandara untuk memastikan bahwa mereka tidak memiliki Covid sebelum naik pesawat, dan kemudian dapat melakukan perjalanan dengan bebas setelahnya.

“Sekarang bukan waktunya untuk melakukan itu – kami menghadapi ancaman baru dengan varian baru ini dari Afrika Selatan dan di sini di Inggris, jadi kami membutuhkan rezim yang lebih ketat, tetapi harus ada rencana yang disatukan sekarang untuk apa yang akan datang lanjut.”

1610096105

Kepala eksekutif Bandara Heathrow mengatakan kami sudah “melihat beberapa bandara tutup”

John Holland-Kaye mengatakan bahwa saat vaksin virus korona diluncurkan di Inggris dan negara lain, penerbangan akan kembali dan jumlah penumpang akan mulai “bertambah” sepanjang musim panas hingga musim gugur.

Namun dia mengatakan kepada program Today BBC Radio 4: “Itu adalah waktu yang sangat lama bagi sektor penerbangan untuk bertahan dan kami perlu melihat dukungan dari Pemerintah untuk sektor bandara. Beberapa bandara sudah kami tutup.

“Newquay tutup sementara. Stansted tutup selama setengah hari. Dan kami kemungkinan akan melihat lebih banyak dari ini kecuali Pemerintah mengambil langkah untuk melindunginya. ”

Dia mengatakan Heathrow telah meminta keringanan tarif bisnis untuk bandara seperti yang telah disediakan untuk sektor ritel.

Bapak Holland-Kaye menambahkan: “Kami membayar £ 120 juta setahun di Heathrow saja dan itu adalah biaya tetap yang belum dapat kami kurangi pada saat kami telah memotong biaya kami di semua bidang lain.”

1610096018

Menteri Pertama Wales Mark Drakeford mengatakan dia “sangat mendukung” rencana untuk mewajibkan tes negatif dari para pelancong

“Kami tidak memiliki siapa pun yang datang ke Wales saat ini,” kata Drakeford kepada BBC Breakfast.

“Bandara kami tertutup untuk lalu lintas penumpang dan orang-orang yang masuk ke pelabuhan Welsh semuanya berasal dari area perjalanan umum dan aturan ini tidak berlaku untuk orang-orang dalam keadaan seperti itu.

“Jadi saat ini, ini tidak berlaku di Wales karena tidak ada yang datang ke Wales dengan cara seperti orang-orang yang masih datang ke Inggris dan Skotlandia, tapi saya sangat mendukung apa yang sedang dilakukan.

“Saat orang-orang mulai bepergian ke Wales dari belahan dunia lain, kami mengharapkan aturan yang persis sama berlaku.”

1610095348

Konsultan Rumah Sakit Royal London mengatakan ada sepuluh dokter senior yang memimpin unit perawatan intensif rumah sakit hari ini, bukan tiga yang biasa

Rupert Pearse, konsultan di Rumah Sakit Royal London di London timur, men-tweet: “Biasanya kami memiliki tiga konsultan perawatan intensif (dokter senior) yang bekerja di unit perawatan intensif kami pada satu waktu. Hari ini kami memiliki sepuluh orang, masing-masing memimpin seluruh tim ICU. “

1610094955

Perbedaan antara aturan perjalanan dan pengujian negara “sangat membingungkan” bagi para pelancong, kata kepala eksekutif Bandara Heathrow

John Holland-Kaye berpendapat bahwa Pemerintah Inggris dapat memimpin dalam pengembangan “standar internasional umum untuk pengujian”.

Ditanya di program Today BBC Radio 4 apakah ada negara yang menangani peraturan perjalanan dan pengujian dengan baik, dia berkata: “Tidak jelas apakah ada negara yang benar.”

Holland-Kaye menambahkan: “Sebenarnya salah satu kekhawatiran yang dimiliki penumpang adalah sangat membingungkan tentang peraturan di berbagai negara.

“Kami telah memiliki fasilitas pengujian di Heathrow selama berbulan-bulan, karena beberapa negara lain telah membutuhkannya.

“Namun cukup sering, orang tidak yakin tentang jenis tes yang mereka butuhkan dan itulah mengapa kami menyerukan standar internasional umum untuk pengujian sehingga ada beberapa konsistensi antar negara tentang tes apa yang perlu diambil, bagaimana Anda perlu menunjukkan bahwa Anda telah mengikuti tes tersebut, dan kapan Anda perlu melakukannya.

“Dan itu akan memungkinkan kita untuk kembali ke beberapa jenis perjalanan normal sambil menjaga orang-orang tetap aman dan saya pikir Pemerintah Inggris dapat mengambil kepemimpinan global yang nyata dalam melakukan ini saat mereka menetapkan kios mereka untuk Inggris global.”

Author : Keluaran HK