Comedy

Surat untuk Camondo oleh review buku Edmund de Waal

Surat untuk Camondo oleh review buku Edmund de Waal


W

Bagaimana kehidupan yang layak diceritakan? Kisah menghantui Edmund de Waal tentang seorang kolektor Paris dan nasib keluarga Yahudinya selama pendudukan Jerman di Prancis menggabungkan drama mengerikan dengan detail domestik, dalam campuran sejarah yang seperti permata dan refleksi pribadi yang menyerap dari awal hingga akhir.

Sepuluh tahun sejak Kelinci dengan Mata Amber, de Waal mengalihkan pandangannya yang cermat dan teliti pada kehidupan dan masa Count de Camondo, keturunan dari keluarga bankir Konstantinopel yang dikenal sebagai “Rothschilds of the East”. Setelah meninggalkan Konstantinopel sebagai seorang anak, pada tahun 1910 Moïse de Camondo merancang untuk dirinya sendiri dan mulai mengisi townhouse yang sangat indah di Paris dengan seni dekoratif abad ke-18 yang sangat dia sukai: tureens makan malam Buffon Sèvres, chaises Louis XVI, jam ormolu, permadani Aubusson yang gauzy, tatakan bermotif berlian rezim lama meja jahit. Tak pelak, keharusannya untuk mengumpulkan diejek oleh anti-Semit Prancis sebagai tampilan kekayaan yang vulgar. Hanya seorang Yahudi parvenu maladroit yang bisa membayangkan kuil yang begitu mewah untuk seni di rue de Monceau yang modis.

Seperti leluhur Yahudi De Waal sendiri, dinasti perbankan EphrussiKelinci dengan Mata Amber, Moïse begitu berasimilasi dalam masyarakat kelas atas Belle Epoque Paris sehingga hampir tidak bisa dibedakan dari mayoritas non-Yahudi. Putranya yang tercinta, Nissim (bahasa Ibrani untuk “keajaiban”) akan mewarisi koleksi mahakarya pra-Revolusi Prancis.

Tetapi ketika Nissim meninggal dalam Perang Dunia Pertama, pada usia 25 tahun, koleksinya diubah menjadi tugu peringatan dan diwariskan oleh Moïse pada kematiannya pada tahun 1935 kepada Negara Prancis. Sangat populer di kalangan publik, file Museum Nissim de Camondo terpesona dengan labirin ruangan berlapis emas dan benda-benda indah yang dipamerkan. Saat ini, satu-satunya bayangan di bagian dalamnya adalah pembunuhan, pada tahun 1944, terhadap empat anggota keluarga.

Delapan tahun setelah museum dibuka pada tahun 1936, putri bangsawan Béatrice de Camondo dideportasi ke Auschwitz, di mana dia dan suaminya komposer Léon Reinach, bersama dengan dua anak mereka Fanny dan Bertrand, dikirim ke gas. Serangan Hitler terhadap kaum Yahudi Prancis begitu kejam sehingga bahkan anak-anak pun dideportasi ke timur (karena mereka juga merupakan musuh potensial Reich Ketiga).

Kemarahan De Waal sangat jelas: negara yang memberi kami Bach dan Goethe telah meninggalkan komunitas manusia yang beradab. Dibantu oleh ketidakpedulian sebagian besar warga Paris, Hitler dan para insinyur rasnya mampu menyapu Stinkjuden keluar dari ibu kota Prancis. Sayangnya, sebuah bangunan di Rue de Monceau di sebelah museum yang ditutup oleh bangsawan diminta oleh paramiliter. Milisi, yang tugasnya mengumpulkan semua orang Yahudi dan pejuang Perlawanan yang tersisa.

Dalam serangkaian imajinasi huruf untuk menghitung (“Dear friend”, “yang terhormat”), De Waal memunculkan dunia keramahan Proustian yang anggun dalam membangun penganiayaan. Seorang ahli tembikar sekaligus penulis yang baik, de Waal telah menghabiskan waktu berminggu-minggu sendirian di mansion-museum yang menghadap ke Parc Monceau. Mengetuk jalannya melalui ruangan kosong seperti surveyor okultisme, dia memanggil semangat Moïse de Camondo dan dunianya yang dibudidayakan, dan sepanjang jalan merefleksikan anteseden “kosmopolitan” -nya sendiri (Ephrussi, ternyata, terkait dengan Camondo).

Dengan elemen sejarah seni, sejarah sosial, pengalaman pribadi, dan pencarian, buku semacam ini bisa dengan mudah salah. Dengan tidak adanya plot konvensional, tantangannya adalah menciptakan momentum ke depan, sesuatu yang Bruce Chatwin, katakan, sangat terampil melakukannya. (Novel Chatwin tentang kolektor porselen Meissen, Utz, menurut saya, adalah pengaruh yang jelas.)

Bagaimanapun, de Waal adalah seorang penulis rahmat dan kecerdasan yang selalu ingin tahu, dan Surat untuk Camondo berhasil secara mengagumkan. Dinasti Camondo sudah tidak ada lagi; tetapi museum melakukannya, dan buku indah Edmund de Waal membuka jendela ke seluruh dunia yang hilang. Dalam intensitas hening kamar di 63 rue de Monceau sementara beban masa lalu terasa.

Letters to Camondo oleh Edmund de Waal (Chatto & Windus, £ 14,99)

Author : Hongkong Prize Hari Ini