marketing

Laporan pasca perang: Menembak pembawa pesan

Big News Network


Russification yang sedang berlangsung di Nagorno-Karabakh mengambil langkah lain minggu ini karena wilayah tersebut bergerak untuk menjadikan bahasa Rusia sebagai bahasa resmi, bersama dengan bahasa Armenia.

Undang-undang, yang diperkenalkan pada 16 Februari, menetapkan bahwa semua bisnis dalam struktur de facto negara harus dilakukan dalam bahasa Rusia “bila diperlukan”. Peluncuran undang-undang bahasa mengikuti berita dari minggu sebelumnya bahwa penjaga perdamaian Rusia, yang memantau gencatan senjata setelah perang musim gugur lalu, sekarang secara efektif mendapatkan veto atas izin bagi warga non-Armenia untuk mengunjungi Karabakh.

“Kehadiran jangka panjang pasukan penjaga perdamaian Rusia di Karabakh dan pengakuan akan perlunya solusi bersama untuk banyak masalah sosial dan komunikasi … membutuhkan penilaian ulang tentang peran bahasa Rusia,” tulis penulis RUU tersebut. Itu sudah ditandatangani oleh presiden de facto wilayah itu, Arayik Harutyunyan.

Terlepas dari pengaruh Rusia atau bukan, prosedur masuk ke Karabakh menjadi jauh lebih sulit dalam beberapa hari terakhir, khususnya bagi orang non-Armenia, menurut laporan dari beberapa pihak yang telah mencoba. Menurut sebuah akun di RFE / RL, seorang penjaga perdamaian Rusia di jalan menuju Karabakh bahkan mengatakan kepada seorang fixer Armenia yang bekerja dengan jurnalis asing bahwa orang asing tersebut membutuhkan izin dari Azerbaijan sebelum mereka dapat masuk, meskipun dengan peringatan bahwa tentara tersebut mungkin telah salah informasi. Seorang juru bicara kementerian luar negeri de facto Karabakh mengatakan kesulitan masuk adalah “ketidaknyamanan sementara” dan sedang diatasi.

Para jurnalis juga menghadapi lebih banyak kesulitan dalam melaporkan dari wilayah Syunik di Armenia selatan, yang telah menjadi salah satu daerah paling tegang di negara itu. Menyusul penyerahan kembali perbatasan provinsi Azerbaijan Lachin ke kendali Azerbaijan setelah perang, beberapa penduduk Syunik menemukan diri mereka terlantar dari tanah yang telah mereka tinggali selama beberapa dekade, mendapat manfaat dari pendudukan Armenia di Lachin dan demarkasi perbatasan bekas-Soviet yang kabur. . Lebih banyak penduduk diintimidasi oleh kedekatan baru tentara Azerbaijan, yang telah membuat kehadiran mereka terasa dengan memasang tanda-tanda baru di sepanjang perbatasan.

Kantor ombudsman Armenia

Jurnalis Armenia terus-menerus menghasilkan laporan tentang situasi baru yang tidak pasti di wilayah tersebut dan pemerintah tampaknya sudah muak. Badan Keamanan Nasional sekarang mewajibkan wartawan untuk mendapatkan izin khusus untuk mengunjungi daerah tersebut, dan kepala Serikat Jurnalis Armenia mengatakan itu karena pemerintah tidak menyukai laporan yang dibuat oleh media lokal.

Topik terhangat yang muncul baru-baru ini dari daerah itu adalah baku tembak rutin dari pos-pos militer Azerbaijan yang baru didirikan di sepanjang perbatasan. Ombudsman hak asasi manusia Armenia telah sering mengeluarkan laporan yang mendokumentasikan penembakan tersebut, tetapi pejabat pemerintah – di bawah api (metaforis) karena situasi keamanan yang goyah di daerah tersebut – telah mencoba untuk mengecilkan bahaya dan menorehkan laporan yang mengkhawatirkan tersebut ke dalam ketakutan.

“Penduduk setempat tidak takut,” kata Robert Ghukhasyan, penasihat Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan, dalam wawancara dengan Civilnet dari Syunik. “Secara umum, orang-orang yang takut tidak ada hubungannya dengan wilayah ini.” Pemerintah telah menekankan hal positif, menyoroti program pembangunan rumah baru untuk orang-orang Armenia yang bekas rumahnya ternyata di wilayah yang sekarang tampak seperti wilayah Azerbaijan.

Di tengah ketidaksepakatan yang tampak ini, ombudsman mengeluarkan uraian yang aneh tentang sifat tepat dari tembakan tersebut. Dalam pernyataan 19 Februari, kantor ombudsman mencatat bahwa ada beberapa klaim bahwa tembakan Azerbaijan “tidak teratur” dan oleh karena itu bukan merupakan masalah yang serius. “Bagaimana kami menentukan apa yang termasuk penembakan tidak teratur oleh orang Azerbaijan, dan bagaimana perbedaannya dari penembakan biasa? Misalnya, apakah lima tembakan dalam 10 menit dianggap sebagai penembakan tidak teratur, tetapi 10 tembakan dalam lima menit harus dianggap sebagai penembakan biasa?” Ia melanjutkan renungan tentang maksud penembakan: “Bagaimana penduduk desa memutuskan tembakan tentara Azerbaijan mana yang mengarah ke desa? Jika penduduk menganggap bahwa tembakan itu dilepaskan ke udara, lalu apa? Bisakah dia lalu diharapkan untuk tetap tenang? Apa bedanya jika tembakan dilepaskan ke udara atau ke arah desa? ” Kesimpulannya: “bahkan satu tembakan” adalah alasan untuk khawatir, karena dimaksudkan untuk mengintimidasi orang Armenia.

Ombudsman, peninggalan rezim Armenia sebelumnya, tentu saja berkepentingan untuk meningkatkan bahaya, karena ini telah menjadi salah satu pokok pembicaraan utama yang digunakan oleh penjaga lama yang baru dihidupkan kembali dalam upayanya untuk menggulingkan Pashinyan. Tetapi penjaga perdamaian Rusia tampaknya menanggapi insiden tersebut dengan serius: Mereka telah mendirikan pos pengamatan baru sebagai tanggapan atas penembakan tersebut, pihak berwenang setempat melaporkan. Dan dalam laporan CivilNet lainnya dari daerah itu, para jurnalis mendengar tembakan dari kejauhan. “Rusia akan gelisah sekarang,” kata seorang tentara Armenia setempat. “Mereka ingin tahu siapa yang melakukannya. Mereka tidak mengizinkan satu tembakan pun dilepaskan. Bahkan latihan menembak tidak diizinkan.”

Di sisi lain, pemerintah Azerbaijan memiliki kekhawatiran sebaliknya: warganya tidak cukup takut dengan bekas zona konflik. Jumlah orang Azerbaijan yang tidak diketahui, kebanyakan orang dari wilayah yang sebelumnya diduduki yang ingin mengunjungi bekas rumah mereka, telah terluka atau terbunuh oleh ranjau darat yang tidak jelas ketika mereka masuk ke daerah tersebut. Yang terbaru adalah seorang pria yang meninggal di Talysh pada 19 Februari setelah keluar dari mobilnya ke sebuah tambang. Sehari sebelumnya, seorang pria lain tewas akibat ledakan ranjau di tetangganya Sugovushan (baru-baru ini diganti namanya dari Mataghis Armenia) pada 18 Februari. Polisi mengumumkan bahwa mereka telah menahan enam orang karena secara ilegal mengunjungi wilayah yang baru direbut kembali, dan menyemprotkan tembakan mug mereka ke seluruh penjuru. media. “Kami sekali lagi mengimbau warga untuk tidak mengunjungi wilayah yang dibebaskan secara ilegal, mempertaruhkan nyawa dan kesehatan mereka,” kata Kementerian Dalam Negeri dalam sebuah pernyataan.

Siapa pun dapat menebak kapan wilayah yang baru direnovasi akan aman untuk dikunjungi, apalagi layak untuk dipindahkan kembali, tetapi pemerintah Azerbaijan terus menggelar rencana rekonstruksi yang ambisius. Selama akhir pekan Hari Valentine, Presiden Ilham Aliyev dan istrinya melakukan tur ke beberapa wilayah, sesuatu yang telah menjadi praktik rutin, dan di satu perhentian dia secara resmi meletakkan dasar untuk jalur kereta api baru melalui tepi selatan wilayah tersebut di sepanjang berbatasan dengan Iran. Jalur baru sepanjang 100 kilometer akan menjadi bagian dari koridor rel baru yang pada akhirnya harus terhubung dengan jalur rel melintasi perbatasan selatan Armenia ke Nakhchivan dan kemudian berlanjut ke Turki. Ia berdiri untuk merevolusi komunikasi kawasan.

Tetapi dalam pidatonya yang menguraikan prospek baru ini, Aliyev tampaknya teralihkan dari masa depan yang cerah dan beralih ke penyimpangan panjang tentang musuh politik domestiknya dan pendahulunya di tahun 1990-an. “Saya ingin mengatakan ini lagi kepada rakyat Azerbaijan agar tidak ada yang lupa. Tandem PFPA-Musavat yang tercela menjual tanah ini kepada musuh untuk berkuasa,” kata Aliyev, merujuk pada dua partai oposisi utama negara itu; Partai Front Populer Azerbaijan (PFPA) berkuasa pada awal 1990-an ketika Azerbaijan kalah dalam perang pertama dengan Armenia. “Rakyat Azerbaijan tidak boleh melupakan itu; jangan pernah melupakan para pengkhianat dan musuh ini! Mereka menjual tanah kami.”

Mencerca rezim lama dan ketidakmampuannya dalam perang adalah pokok wacana sebelum perang. Aliyev tampaknya tidak lagi membutuhkan kambing hitam – dia memenangkan perang, dan dengan semua catatan telah mengamankan masa depan politiknya selama dia menginginkannya. Tapi dendam lama hilang dengan keras.

Bagaimanapun, tuduhan politik di Azerbaijan tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang terjadi di Armenia, dan minggu ini media Armenia sangat disibukkan dengan wawancara panjang yang diberikan mantan Presiden Serzh Sargsyan kepada jaringan TV ArmNews. Tidak banyak yang baru dalam wawancara tersebut, tetapi pembenaran diri Sargsyan yang panjang bahwa negara itu berada di tangan yang lebih baik di bawah pemerintahannya hanya memicu dugaan kedua yang telah menghabiskan Armenia sejak kekalahannya pada November. Itu juga memberi makan sinisme banyak orang Armenia tentang arah negara mereka.

“Jika Sargsyan memerintah negara secara normal, orang-orang seperti Pashinyan tidak akan berkuasa,” tulis seorang pengguna media sosial. “Kami membutuhkan perdana menteri baru – dan dia tidak boleh dari Armenia.”

Author : Pengeluaran Sdy