Comedy

First Person Singular by Haruki Murakami review

First Person Singular by Haruki Murakami review


SEBUAH

penjelajah bertemu dengan monyet berbicara di pemandian hotel yang mengaku rahasia gelap kepadanya. Seorang anak laki-laki terhilang dihibur oleh kebijaksanaan seorang lelaki tua di atas bukit. Dua penggemar musik klasik terikat hingga rahasia wanita itu terungkap.

Sedangkan menulis novel panjang merupakan ‘tantangan’ baginya (edisi Vintage Kronik Burung Wind-Up sepanjang 607 halaman), masing-masing dari delapan cerita pendek Haruki Murakami di sini mewakili bibit di taman, jelasnya.

Jika ini masalahnya, Orang Pertama Tunggal adalah sepetak variasi dan warna yang intens, di mana seorang narator Murakami yang khas merenungkan jalannya melalui situasi cinta, ingatan, dan keterasingan biasa yang diselingi oleh momen-momen nyata.

Haruki Murakami adalah salah satu novelis dan penulis hidup paling terkemuka di dunia. Dia pertama kali mencapai ketenaran sastra dengan novelnya Pengejaran Domba Liar (1966) yang memenangkan hadiah pendatang baru di Jepang. Buku-bukunya telah diterbitkan dalam lebih dari 50 bahasa dan telah terjual jutaan eksemplar di seluruh dunia.

Pada pandangan pertama, sangat sedikit yang menyatukan delapan garis waktu, monolog, dan peristiwa yang berbeda ini. Lima cerita pertama telah muncul di majalah cetak selama dua tahun terakhir, sedangkan tiga cerita terakhir adalah berita baru bagi semua pembaca. Diterjemahkan oleh pemenang penghargaan Philip Gabriel, cerita bermain dengan tema Murakami abadi: pertemuan kebetulan, benturan sihir dan duniawi dan kekuatan memori.

Kisah eponim, Orang Pertama Tunggal, menelusuri batas antara fiksi Murakami dan non-fiksi. Seorang narator menceritakan rasa tidak enaknya dengan penampilannya, sebelum mendapati dirinya berada dalam situasi yang mencekam akibat suatu peristiwa di masa lalunya. Akhir itu sangat tiba-tiba, dan bagi saya ingat bencana nuklir – mungkin Fukushima – subjek yang sebelumnya telah disuarakan oleh penulisnya.

Pada orang lain seperti Koleksi Puisi Yakult, suara dan pengalaman Murakami, yang tumbuh dalam masyarakat Jepang yang bergaya Amerika, pencinta bisbol, dan jazzy, bersinar.

Gaya penulisan yang lebih biografis ini menarik bagi pembaca yang ingin memahami penulis di balik sensasi sastra yang tak ada bandingannya seperti Kafka di Pantai dan kayu Norwegia – tapi mengecewakan pembaca yang tidak tertarik pada bisbol atau jazz.

Setidaknya empat cerpennya bergantung pada pertemuan insidental yang digunakan narator untuk menemukan makna yang dalam dalam hidupnya. Di Pengakuan dari Monyet Shinagawa, protagonis bertemu monyet berbicara di B&B tua yang memberinya perspektif baru tentang cinta dan kesepian. Penggunaan metafora yang diperluas dan citra yang menggugah membuat pembaca mempertanyakan realitas mereka sendiri

Saat di Di atas Bantal Batu, narator menggambarkan hubungan asmara yang tampaknya tidak berarti dengan rekan yang akan pergi, di mana dia hanya menemukan makna setelah dia membaca kumpulan puisi Tanka (bentuk pendek) dan menghidupkan kembali malam mereka.

Bibit dengan potensi paling besar untuk tumbuh menjadi novel utuh adalah Karnaval, yang memiliki sedikit kandungan klasik yang menjadikan tulisan Murakami unik dengan memadukan kritik budaya, intrik seksual, dan kriminalitas. Apakah setiap orang menjalani hidup dengan topeng yang menutupi diri mereka yang sebenarnya? Mengapa sesama penggemar musik berhenti menjawabnya – apa yang dia sembunyikan?

Tokoh utama Murakami cenderung introspektif, pria biasa yang dihadapkan pada wanita dan situasi yang tidak biasa. Reaksi mereka terhadap peristiwa-peristiwa itu sebanyak peristiwa itu sendiri yang membuat buku-bukunya begitu cemerlang.

Itu, serta deskripsi panjang tentang banalitas dan metafora panjang berliku yang melukis gambar seperti hal lain. “Seperti angin musim gugur yang berhembus pada malam hari, daun-daun berguguran di hutan, meratakan rerumputan pampas di ladang, dan menggedor-gedor pintu rumah orang dengan keras, terus menerus”.

First Person SingularAuthor oleh Haruki Murakami, diterjemahkan oleh Philip Gabriel (Harvill Secker, £ 16,99)

Author : Hongkong Prize Hari Ini