Gaming

AS Meninggalkan Pangkalan di Afghanistan – dan Warisan Sengketa Tanah

AS Meninggalkan Pangkalan di Afghanistan - dan Warisan Sengketa Tanah


Pada saat panen, ketika tetangga dan kerabat menuai hasil panen mereka, Jamal Khan yang berusia 80 tahun hanya dapat melihat dengan putus asa di sebidang tanah yang menjadi sumber mata pencaharian keluarganya – sampai pasukan Amerika tiba lebih dari satu dekade lalu.

Tepat sebelum matahari terbenam suatu hari, kendaraan lapis baja melaju ke ladang batang jagung setinggi lutut, mengklaim sekitar 30 hektar yang dimiliki bersama oleh sekitar sebanyak keluarga dan dengan cepat menutup daerah itu dengan kawat berduri. Ini sekarang adalah Combat Outpost Honaker-Miracle, salah satu dari sekitar 1.000 instalasi militer yang akan ditopang oleh Amerika Serikat dan mitra koalisinya di seluruh Afghanistan.

“Di seluruh dunia penguasa, saya memiliki sebidang tanah ini dan rumah yang saya tinggali ini dan tidak ada yang lain,” kata Khan, yang tinggal di Distrik Watapur di Provinsi Kunar, di Afghanistan timur. “Kami memberi tahu mereka bahwa ini adalah tanah pribadi kami, bagaimana Anda tiba-tiba tinggal di sini? Mereka tidak mengatakan apa-apa. “

Khan adalah salah satu dari tak terhitung warga Afghanistan yang tanahnya menjadi korban perang pimpinan AS dan infrastruktur militer yang luas lahir darinya. Mereka telah dipaksa untuk melewati labirin birokrasi dan ketidakpedulian Afghanistan dan Amerika, memicu kepahitan yang tumbuh terhadap pasukan koalisi dan pemerintah Afghanistan.

Terlepas dari penarikan pasukan Amerika di Afghanistan dari lebih dari 100.000 pada tahun 2011 menjadi kurang dari 5.000, beberapa properti yang mereka tempati belum dikembalikan. Sebaliknya, pangkalan dan tanah telah dialihkan ke pasukan keamanan Afghanistan.

Orang Amerika telah meninggalkan Watapur tetapi Tuan Khan tidak memiliki tanahnya kembali, dan konflik serupa terus berlanjut di sebagian besar negara itu. Di setidaknya setengah lusin dari 34 provinsi Afghanistan, The New York Times menemukan sengketa tanah yang melibatkan pemilik yang mengatakan bahwa mereka telah ditutup.

Di negara yang proses hukumnya hampir mustahil dalam menghadapi korupsi dan erosi negara, kehadiran AS telah menambah sejarah panjang sengketa tanah yang sering menjadi penyebab utama konflik lokal.

Taliban memuji penyelesaian sengketa yang cepat di pengadilan bayangannya sebagai kekuatan, dan perselisihan yang belum terselesaikan atas tanah mendukung pesan pemberontak bahwa tidak hanya rakyat Afghanistan yang kehilangan keadilan di bawah pemerintah yang didukung Amerika, tetapi juga kehadiran militer AS telah menambahkan. ketidakadilan.

Tuan Khan masih membawa setumpuk dokumen: petisi kepada pemerintah, dan bahkan surat konfirmasi dari Angkatan Darat AS yang mengatakan bahwa dia adalah pemilik yang sah. Pada beberapa kesempatan, katanya, delegasi dari Kabul datang untuk menyelidiki – dan mereka meminta uang kepada penduduk desa untuk menutupi pengeluaran mereka selama tinggal.

Tapi pengingat yang paling menyakitkan dari pelanggaran itu adalah koleksi kuitansi kecilnya. Meskipun tentara Afghanistan sekarang menduduki tanahnya, Khan masih diharuskan membayar pajak atas plot tersebut.

Selama bertahun-tahun pertempuran, ukuran instalasi yang dibangun AS sangat bervariasi. Beberapa pangkalan tersebar luas, bahkan menampung restoran rantai makanan cepat saji mereka sendiri. Dalam kasus lain, pasukan koalisi akan menduduki rumah-rumah Afghanistan yang kosong, menghancurkan atau memodifikasi tembok untuk tujuan pertahanan sebelum pergi.

Orang Amerika terkadang menegosiasikan sewa sementara dengan petani lokal, tetapi perjanjian tersebut rentan terhadap manipulasi oleh panglima perang lokal yang korup dan orang kuat yang menjadi perantara kesepakatan. Selama masa tinggal yang lebih singkat, pemilik rumah jarang mendapat kompensasi.

Seorang juru bicara Pentagon, Mayor Angkatan Darat Rob Lodewick, menyerahkan pertanyaan spesifik tentang sengketa tanah kepada pemerintah Afghanistan.

“Ini akan menjadi tanggung jawab pemerintah Republik Islam Afghanistan untuk mengadili dan memberi kompensasi, sebagaimana mestinya, setiap dan semua entitas yang mengklaim kepemilikan atas wilayah dan fasilitas” yang disediakan oleh pemerintah Afghanistan untuk digunakan oleh pasukan AS, katanya.

Kementerian pertahanan Afghanistan, meskipun ada permintaan berulang kali, tidak berkomentar.

Saat ini, sebagian besar instalasi dikendalikan oleh pasukan keamanan Afghanistan; beberapa pangkalan AS yang tersisa sekarang ditutup sebagai bagian dari kesepakatan AS dengan Taliban.

Di Provinsi Balkh utara, pasukan koalisi pimpinan AS membangun pangkalan di sebelah bandara ibu kota provinsi. Amanullah Balkhi, seorang pengusaha lokal, mengatakan instalasi tersebut menempati sekitar 20 hektar tanahnya.

Kementerian pertahanan mengatakan itu adalah tanah pemerintah, Balkhi diberitahu, tetapi jika dia membuktikan bahwa dia memilikinya, koalisi akan memberikan kompensasi dan membayar sewa. Dia mengatakan bahwa dia berjuang dalam pertarungan hukum selama enam tahun yang menghabiskan biaya sekitar $ 2 juta, yang dia tanggung dengan menjual dua gedung apartemennya, menyewakan lebih banyak tanah dan mengambil hutang $ 500.000.

“Saya memiliki akta, dan pemerintah serta pengadilan telah membuktikan bahwa ini adalah tanah saya,” katanya. “Tapi orang Amerika masih memiliki tanah dan mereka masih menolak saya.”

Tuan Balkhi menjadi sangat tertekan, katanya, menambahkan, “Saya telah merusak hidup saya untuk mendapatkan hak saya, tetapi saya tidak mendapatkan apa-apa.”

Kisah pangkalan di Panjwai, di selatan Provinsi Kandahar, hampir identik – dan berbicara tentang warisan bermasalah yang ditinggalkan Amerika Serikat.

Sekitar 10 tahun lalu, puluhan kendaraan koalisi tiba di desa kecil itu dan mengamati sekitar 10 hektar kebun anggur milik setengah lusin penduduk desa. Mereka bahkan mencicipi anggur sebelum mulai bekerja membangun markas baru.

“Mereka tidak mengukir jalan di mana ada perjalanan, di mana kami datang dan pergi – mereka membuat jalan untuk diri mereka sendiri melalui tanah masyarakat, kebun orang,” kata Fida Muhammad, seorang tetua suku dari Panjwai dan salah satu pemilik kebun anggur.

Pada hari-hari awal, ada kabar bahwa pasukan koalisi menawarkan kompensasi, tetapi daerah itu sangat bergolak sehingga mendekati pangkalan untuk mendapatkan uang berarti mengambil risiko yang berpotensi mematikan. Penduduk desa khawatir Amerika akan salah mengira mereka sebagai Taliban. Dan mereka tahu bahwa jika mereka berhasil mendapatkan uang mereka, Taliban, yang ada di mana-mana, akan tahu dan mengejar mereka karena mengambil untung dari penjajah.

Daerah itu sangat subur sehingga “Anda harus menyipitkan mata untuk menemukan bagian yang kering,” kata Rashid Gul, seorang penduduk desa. Tapi hari-hari ini sunyi sepi kecuali satu petak kecil kebun anggur.

“Itu juga merusak sistem irigasi – selama lima tahun, saluran irigasi rusak, tanah mengering,” kata Muhammad tentang pangkalan koalisi. “Banyak keluarga meninggalkan daerah itu. Mereka pergi ke kota untuk pekerjaan sehari-hari. “

Sebagai salah satu tetua desa, Pak Muhammad memimpin upaya untuk mendapatkan kompensasi dan mengklaim kembali tanah tersebut, tetapi tidak berhasil. Ketika Amerika menjalankan pangkalan itu, katanya, klaim penduduk desa hilang begitu saja dalam birokrasi; datang besok, datang keesokan harinya, katanya berulang kali.

“Kami telah kehilangan harapan untuk menemukan seseorang yang bisa mendapatkan hak kami,” kata Muhammad, yang mengatakan bahwa dia telah melakukan sekitar 30 perjalanan dengan petisi. “Itu hanya melelahkan diri kita sendiri, kehilangan lebih banyak uang, tetapi kita tidak dapat menemukan pintu untuk mengetuk keadilan.”

Ketika sebuah pangkalan dipindahkan ke kendali Afghanistan, pasukan yang ditempatkan di sana seringkali terlalu disibukkan dengan mempertahankannya dari serangan Taliban sehingga tidak terlalu memperhatikan klaim tanah. Banyak komandan Afghanistan yang bergilir tidak peduli dengan keluhan penduduk setempat, yang mereka lihat sebagai masalah antara petani dan Amerika.

Tuan Gul khawatir bahwa bahkan jika suatu hari sebidang tanah di Panjwai dikembalikan, mencari tahu bagian mana yang dimiliki siapa yang dapat memicu perselisihan baru.

Sengketa tanah telah menjadi salah satu masalah utama konflik di desa tersebut, katanya. Hanya dua minggu sebelumnya, Pak Muhammad harus memadamkan perseteruan karena traktor seorang petani telah melewati batas tanah milik orang lain.

“Semua tanah ini bercampur sekarang, tidak ada yang tahu bagian mana yang milik siapa,” kata Gul. “Kamu akan kagum pada perkelahian macam apa yang akan terjadi di antara orang-orang karena ini.”

Menyelesaikan konflik tersebut akan membutuhkan penggalian melalui arsip pemerintah, berharap menemukan catatan demarkasi properti lama.

Ditanya tentang berapa lama itu akan memakan waktu, dia tersenyum lelah.

“Ini Afghanistan,” katanya.

Taimoor Shah, Farooq Jan Mangal, Fahim Abed, Najim rahim dan Thomas Gibbons-Neff kontribusi pelaporan.

Author : Pengeluaran Sidney